Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
калаванда — [کلونده] сифати феълии замони ҳозира аз калавидан; ба ҳар тараф майлкунанда, ноустувор; мутараддид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
калавида — [کلويده] сифати феълии замони гузашта аз калавидан; калавида калавида ба ду тараф майлкунон, алвонҷхӯрон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
калавиш — [کلوش] исми феълӣ аз калавидан; қатъӣ набудан дар ақидае, дудилагӣ, тардид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
новидан — [ناويدن] кит 1. монанди нови сустшудаи бом ба чапу рост калавидан; калавида роҳ рафтан 2. маҷ. хиромидан, ба ноз роҳ рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
